Le voyage de Saint Brendan

Auteur : Benedeit.

Date de 1ère parution :début XIIe siècle.

Editions : -Honoré Champion, texte traduit, présenté et annoté par Ian Short et Brian Merrilees, 224p, 2006.

Genre : Récit de Navigation, Récit Hagiographique, Immram, Fiction.

Présentation :

Le plus ancien texte narratif connu en langue française (début du XIIe siècle), le Voyage de saint Brendan se range dans la série de pèlerinages fantastiques dans l`Autre Monde, qui a tant obsédé le Moyen Âge celtique. Brendan, moine irlandais légendaire dont le prototype historique vivait au VIe siècle, navigue parmi les îles enchantées de l`Atlantique à la recherche du Paradis terrestre. Le texte-source du poème anglo-normand de Benedeit (Benoît) est la Navigatio sancti Brendani abbatis, qui remonte au IXe siècle, sinon plus loin encore. Les éditeurs présentent ce récit extraordinaire d`exploration et d`aventures dans le cadre d`une odyssée spirituelle, en le situant dans la longue tradition des poèmes de même inspiration, qui de l`Antiquité mène à la Divine Comédie.